OTHER LANGUAGE SERVICES

SLS offers a range of other language services for all personal or business purposes. We’ll meet all your language requirements with our team of professional translators, interpreters, assessors, bilingual staff, and linguists. We can cater to all events in Sydney CBD or other NSW locations.

Translation – Summarise

We can meet all your language demand in any works requiring the translating, summarizing or editing a language. We can read long text in academic writing in one language and summarise it into your required language.

Bilingual Trainers/Staffs for an interview or a short-term project

We can also introduce any bilingual staffs to your company to help an interview or marketing strategies.

Bilingual Tour Guides

If you are a travel company and urgently need a bilingual tour guides for your company, we can also introduce any bilingual staffs (in your required language) to your company.

 On September 2011, Loksha Tour contacted Sydney Language Solutions and requested for a bilingual tour guide that can speak English and Indonesian fluently.

Our Indonesian Language Consultant accompanied the group for 1.5 days and brought them to iconic places in Sydney.

Excellent feedback was given and here is the testimonial from our client,Loksha Tour:

“Thank you for your assistance in providing the Indonesian Tour Guide for our client from Indonesia. Your tour guide has definitely done a very good job made a lot of good decision on the spot. I am happy that he bought them good food and drinks and showed the guests what they wanted and made the guests happy. I will remember your service if I receive more people from Indonesia who require guiding. – Sharmila Das (Marketing & Product Development Manager) –

Express Translation – Website Localisation – Video Subtitling – Voiceover

We provide other language-related services such as express translation (where no NAATI accreditation is required but time is the most important factor for the client), website localisation, website translation, video subtitle and voiceover.

Website localisation does not simply mean providing an exact translation of the website content. It also covers:

The content – if the original website is in Chinese for example, does the vocabulary need to be specific to the regions where it is spoken? In other words, do you need it localised for China or Hong Kong?

We will identify form feedbacks and alert messages and provide foreign language equivalents.

Recording – Audio recording

If you just simply have to make a short speech in an Asian language, a reading of a certain text in an Asian language or if you need an interpretation of a short conversation, please contact us. We can translate and record our reading on a tape or CD for you.

Curriculum Development

Sydney Language Solutions can assist your company or organisation in designing and developing professional instructional materials for your corporate structure and staffing training programs environment. We ensure the highest quality final product for your project and we listen to what your company needs.

We can also provide linguistic descriptions (syntax, semantic, grammatical system) of rare or less well-documented languages when required.

At Sydney Language Solutions, we are proud of our ongoing record of meeting professional deadlines of our customers while maintaining precise and reliable accuracy for your corporate publications.

Linguist Placement

Sydney Language Solutions provides professional linguist instructors for a selection of local government and corporate clients. We are able to supply you with expert candidates from our extensive pool of linguists for translation, interpretation, language training and your language service needs.

We can provide a linguist (who is always a native speaker of that language) for short-term or long-term projects to help make your national and international project communications fluent and successful.

Language Proficiency Testing

Sydney Language Solutions offers language proficiency testing to assess a candidate’s speaking, listening, comprehension, and reading skills. Our testing is modeled after the IELTS test and the language tested is the language your company or organisation uses or requires.

Our comprehensive professional tests run between sixty to ninety minutes for each skill and are administered by a Sydney Language Solutions examiner and a native language speaker.

After successful completion of this test, each participant receives a written official report detailing their language proficiency certifications.

“‘Communico Services Pty Ltd contacted Sydney Language Solutions at extremely short notice, desperate to source an Arabic language assessor for an assessment centre in two days time.  They were very professional, responsive and did everything they could to secure a great assessor and kept me informed at all times.  They fully understood our complex brief, even though this was our first experience with them.

Eman Khan, our assessor arrived early and was really engaged with the process,  she had prepare exceptionally well and also provided valuable insights to the Arabic culture.  An extremely positive experience and we will definitely use them again.’
Natasha Hawker (General Manager HR & Recruitment) –

 For more information on any of these services or our workshops please email us at info@sydneylanguagesolutions.com.au or telephone (02) 9283 9892 and discuss your needs with us.

Rely on us if you need any advice on Asian languages and culture.